When I grow up... Cuando sea mayor...

I will say it again and again: I LOVE WATERCOLORS!!!


Lo diré una y otra vez: AMO LAS ACUARELAS!!!

This is my latest piece of work. I am pretty satisfied with it (something that doesn't happen all that often). The assignment required me to look at some other artist's stile and incorporate it to mine. I didn't really did much of that... I pretty much only used the patterns... Can you guess who my inspiration artist was??
Unfortunately, the subject matter is not a very happy one. It's all the book I'm reading's fault. I wanted to do something pretty about the joy of being a new mother (hahahaha! That almost sounds like I am one xD), but it ended up being about miscarriage :S
I had three weeks to finish it, which, in my opinion, was way too much time. I have no patience. I hate having to stop myself, but I can't deny that the feedback is always good :)




Este es mi último trabajo. Estoy bastante satisfecha (algo que no se produce con demasiada frecuencia) El ejercicio consistía en buscar algún artista e incorporar su estilo al mio. La verdad es que lo único que he hecho yo ha sido itilizar los patrones decorativos... Puedes adivinar qué artista fue mi inspiración??
Desafortunadamente, el tema de la ilustración no es muy feliz. Es todo culpa del libro que me estoy leyendo. Yo quería hacer algo bonito, sobre la alegría de haber sido madre (jajajajaja! Eso suena como si yo hubiese sido madre xD), pero terminó siendo sobre el aborto :S
Tenía tres semanas para terminarlo, lo cual, en mi opinión, ha sido demasiado tiempo. No tengo paciencia. Odio tener que parar en mitad del dibujo, pero he de admitir que las críticas siempre hacen bien :)

OLE!!

This is the first time I have ever been able to paint something digitally without relaying on line. It was scary, but I proved myself that I can do it!!! :D


Esta es la primera vez que consigo pintar algo por ordenador sin depender de las líneas. He pasado miedo, pero me he demostrado a mí misma que puedo hacerlo!!! :D

"Take Me Home" ----- "Llévame a Casa"

I'm sorry, but I really like watercolors...


Lo siento, pero es que me encantan las acuarelas...

The Wart's First Quest

I Think this is the first project that I don't mind hanging up o the wall!


Creo que este es el primer trabajo que no me importa colgar en la pared!

Dingbats

Midpoint Portfolio

.

http://www.flickr.com/photos/palacalle/


Here is my midpoint review portfolio. I am petty terrified about whatever my teachers might say, but my grades are pretty good, so I hope it's not too bad :S
I need to work SO MUCH MORE...


Akí esta mi portafolio para la revisión de ecuador (no se me ocurre otro modo de traducirlo, jejejeje). Tengo bastante miedo de lo que me puedan decir mis profesores, pero mis notas son bastante buenas así que espero que no sea demasiado malo :S
Necesito trabajar MUCHO MÁS...